תרגום זה נועד לנוחות בלבד. במקרה של סתירה, הנוסח האנגלי הוא הקובע. English
Privacy Policy
תאריך התחולה: 20 בספטמבר 2026 · מפעיל: [שם חוקי של המפעיל] · נבדק לאחרונה: 20 בספטמבר 2026
מדיניות פרטיות זו מסבירה אילו נתונים אישיים BotBall אוסף כאשר אתה משתמש ב-bot-ball.com, מדוע אנו אוספים אותם, כמה זמן אנו שומרים אותם, עם מי אנו משתפים אותם והזכויות שיש לך. עיצבנו את השירות כך שיעבוד עם כמה שפחות נתונים אישיים ככל האפשר.
1. סקירה כללית
רוב השירות ניתן לשימוש בלי חשבון ובלי עוגיות. סטטיסטיקות המבקרים שלנו מבוססות על חשיש עם מלח שאינו ניתן להפיכה במקום על מזהים. תכונות אופציונליות (כינוי, כניסה עם גוגל, קבוצות חברים, צ'אט האנליסטים) כוללות נתונים נוספים מוגבלים המתוארים להלן. אנו לעולם לא מוכרים נתונים אישיים ואיננו משתמשים בהם לפרסום.
2. אחראי לעיבוד ויצירת קשר
אחראי העיבוד הוא [שם חוקי של המפעיל], [כתובת רשומה], מייל [כתובת דוא"ל ליצירת קשר]. [אם נדרש למנות נציג באיחוד האירופי/בריטניה או פקיד הגנת מידע, הכנס את פרטיהם כאן.]
3. מה אנו אוספים ומדוע
| Activity | Data | Purpose |
|---|---|---|
| גלישה באתר | רישומי שרת (כתובת IP, סוכן משתמש, כתובת URL מבוקשת, חותמת זמן) הנשמרים לזמן קצר על ידי ספקי האיחסון וה-CDN שלנו; חשיש יומי עם מלח המקורב מ-IP + סוכן המשתמש לספירת המבקרים שלנו — החשיש אינו ניתן להפיכה ומנוקה בסוף היום; שם העמוד (כרטיסייה), דומיין מפנה, סיווג גס של מכשיר/דפדפן ומדינה כפי שסופקו על ידי CDN שלנו. | הפעלת השירות, אבטחתו ומעקב אחריו; הבנת השימוש המצטבר. |
| Google Analytics 4 | מזהי אנליטיקה מבוססי עוגיות, דפי צפייה, אירועים (כגון צפייה במשחק או הגשת תחזית), מיקום משוער, נתוני מכשיר. Google Analytics 4 מיישם אנונימיזציה לכתובת ה-IP כברירת מחדל. | מדידת קהל מצטברת — ראו מדיניות העוגיות כדי ללמוד כיצד לבטל מנוי. |
| משחק עם כינוי | הכינוי שאתה בוחר, טוקן אקראי הנשמר בזיכרון המקומי של הדפדפן ובשרתים שלנו, התחזיות והתוצאות שלך. | שמירת הבחירות והסטטיסטיקות שלך בין ביקורים; לוח מובילים ציבורי (כינוי בלבד). |
| כניסה עם גוגל | מזהה חשבון הגוגל שלך (“sub”), שם פרטי וקישור לתמונת הפרופיל כפי שסופקו על ידי גוגל לאחר שנתת את הסכמתך; טוקן מושב אקראי. איננו מקבלים את הסיסמה שלך ואיננו מאחסנים את כתובת המייל שלך. | הכרה בך בין מכשירים; סטטיסטיקות שבועיות; לוח מובילים (שם פרטי ותמונה). |
| קבוצות חברים | שם הקבוצה וההגדרות, חברותך, התחזיות שלך בתוך הקבוצה, הכינוי או השם הפרטי המוצגים לחברים אחרים. | ניהול ליגות פרטיות שבחרת ליצור או להצטרף אליהן. |
| צ'אט האנליסט "לדבר עם הנתונים" | הטקסט של שאלתך (בבקשה אל תכלול מידע אישי), שמעובד יחד עם נתוני כדורגל ציבוריים על ידי ספק דגם שפה גדול צד שלישי ונשמר אצלנו ביומן גלילה קצר של שאלות אחרונות לצורך ביקורת איכות. | ענה על שאלתך; שפר את הפיצ׳ר. |
| צור קשר איתנו | כל מה שתכלול בהודעתך ופרטי הקשר שלך. | מגיבים לך. |
איננו אוספים נתוני תשלום (אין משהו לתשלום), מיקום מדויק, אנשי קשר או קטגוריות מיוחדות של מידע אישי.
4. בסיסים חוקיים (EEA/UK)
כאשר חל GDPR או UK GDPR, אנו מסתמכים על: אינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(ו)) להפעלה, אבטחה ומדידת השירות בטכניקות השומרות על פרטיות ולרישום הצ׳אט של האנליסט; ביצוע חוזה / פעולות לפי בקשתך (סעיף 6(1)(ב)) עבור כינויים, כניסה עם Google, תחזיות וקבוצות חברים; consent (סעיף 6(1)(א)) עבור קובצי Cookie לא חיוניים כגון Google Analytics, אותם ניתן לבטל בכל עת; ו חובה חוקית (סעיף 6(1)(ג)) כאשר אנו חייבים לשמור או לחשוף נתונים על פי חוק.
5. קובצי Cookie וטכנולוגיות דומות
אנו משתמשים במעט קובצי Cookie ופריטי אחסון מקומי. פריטים חיוניים (אסימון הכינוי שלך, אסימון הסשן והעדפות שנזכרו כגון סגירת פאנל "איך זה עובד" או הודעת 18+) נדרשים לצורך תפקוד השירות. קובצי Cookie של Google Analytics הם אופציונליים. פרטים מלאים, כולל כיצד לסרב או למחוק אותם, נמצאים ב Cookie Policy.
6. עם מי אנו משתפים נתונים
אנו משתפים נתונים רק עם מעבדים המסייעים לנו להפעיל את השירות, תחת חוזים המגבילים את השימוש שלהם בנתונים: Railway (אירוח אפליקציות ומסד נתונים), Cloudflare (CDN, DNS ואבטחה), Google (כניסה וניתוח), וספק דגם שפה גדול שמעבד שאלות צ׳אט של אנליסטים. ספקי נתוני כדורגל אינם מקבלים מאיתנו מידע אישי. ייתכן ונחשוף נתונים אם נדרש על פי חוק, להגן על זכויותינו או בטיחות אדם כלשהו, או כחלק ממיזוג, רכישה או מכירת נכסים (במקרה זה מדיניות זו ממשיכה לחול). לוחות מובילים וקבוצות ציבוריות מציגים את הכינוי או השם הפרטי ואת האווטאר שבחרת - לא יותר.
7. העברות בינלאומיות
הספקים שלנו עשויים לעבד נתונים בארצות הברית ובמדינות נוספות מחוץ למדינתך. כאשר חל GDPR/UK GDPR, ההעברות מוגנות על ידי סעיפים סטנדרטיים של הנציבות האירופית, תוספת ההעברה הבינלאומית של בריטניה או החלטת התאמה (כולל מסגרת פרטיות הנתונים בין האיחוד האירופי לארה"ב לספקים מוסמכים). באפשרותך לבקש עותק של האמצעים המגנים הרלוונטיים.
8. שמירה
קודי מבקרים יומיים: מוחזרים תוך 48 שעות לאחר האגרגציה; ספירות מצטברות נשמרות לנצח. יומני שרת ו-CDN: לפי תצורת הספקים שלנו, בדרך כלל עד 30 ימים. אסימוני כינוי, קשרי כניסה, תחזיות ונתוני קבוצות: כל עוד אתה משתמש בשירות ועד למחיקתם; רשומות לא פעילות עשויות להיחתך בסיום עונה. יומן צ׳אט אנליסט: גלילה, 500 השאלות האחרונות בלבד. התכתבויות קשר: עד 24 חודשים. נתוני Google Analytics: לפי ההגדרות והבקרות של Google לשמירה (ברירת מחדל 14 חודשים).
9. זכויותיך ואופן מחיקת הנתונים
בהתאם למקום מגוריך, יתכן שיש לך זכות לגשת, לתקן, למחוק, להגביל או להתנגד לעיבוד המידע האישי שלך, לזכות לנשיאת נתונים, ולמשוך את הסכמתך. באפשרותך למחוק את נתוני BotBall שלך בעצמך בכל עת: פתח את קטגוריית Beat the Bots, בחר את פרופילך ובחר "מחק את הנתונים שלי" — פעולה זו מסירה לצמיתות את הכינוי או קשר הכניסה שלך, תחזיות, סטטיסטיקות וחברויות בקבוצות מהשרתים שלנו. ניקוי נתוני האתר בדפדפן יטען מחדש את האסימון המקומי. לבקשה אחרת, שלח אימייל ל [כתובת דוא"ל ליצירת קשר]; אנו נשיב בתוך חודש (עם אפשרות להארכה כאשר מותר). ייתכן שנצטרך לאמת את זהותך, שבכניסה עם Google נעשית על ידי בקשת התחברות חוזרת.
תושבי קליפורניה: אנו לא "מוכרים" או "משתפים" מידע אישי כהגדרתו ב-CCPA/CPRA ולא משתמשים בו לפרסום ממוקד; באפשרותך לממש זכויות גישה ומחיקה כמפורט לעיל ללא הפליה.
10. ילדים
השירות אינו מיועד לאנשים מתחת לגיל 18. איננו אוספים בכוונה מידע אישי מכל אדם מתחת לגיל 18. אם לדעתך קטין סיפק לנו מידע, צור איתנו קשר ונמחקו במהירות.
11. אבטחה
כל התעבורה מוצפנת בהעברה (HTTPS עם HSTS). פונקציות ניהול מוגנות על ידי הרשאות שרת שאינן נחשפות לדפדפן, מפתחות API צד שלישי נשמרים רק בסביבה מוצפנת של ספק האירוח ומצב האפליקציה מגובה מדי יום. אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין; אם נודע לנו על פרצה הפוגעת בנתוניך נודיע לך ולרשות המתאימה כאשר החוק מחייב.
12. קבלת החלטות אוטומטית
התחזיות של הבוטים, תוצאות השופט, דרגות האשראי בבנק BotBall ודירוגי הלוח הם תוצרים אוטומטיים שנוגעים ל משתתפים דמיוניים או נתוני כדורגל ציבוריים, לא אליך. איננו מבצעים החלטות אוטומטיות עם השפעות משפטיות או חשובות דומות על אף משתמש.
13. שינויים במדיניות זו
אנו עשויים לעדכן מדיניות זו כדי להשקף שינויים בשירות או בחוק. תאריך התוקף בראש העמוד ישתנה, ושינויים מהותיים יסומנו בשירות. המשך השימוש לאחר תאריך התוקף מציין שהמדיניות המעודכנת חלה.
14. יצירת קשר והגשות תלונות
שאלות או בקשות: [כתובת דוא"ל ליצירת קשר]. אם אתה נמצא בשטח האיחוד האירופי או בריטניה ואינך מרוצה מתשובתנו, תוכל להגיש תלונה לרשות הפיקוח המקומית שלך (לדוגמה, הרשות האירית להגנת המידע או הרשויות הבריטיות להגנת מידע). [אם רלוונטי, הזן כאן את שם הרשות באזור שיפוט ביתו של המפעיל, לדוגמה: רשות פרטיות המידע הישראלית.]