Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. English
Privacy Policy
Date d'entrée en vigueur : 20 septembre 2026 · Opérateur : [NOM LÉGAL DE L'OPÉRATEUR] · Dernière révision : 20 septembre 2026
Cette politique de confidentialité explique quelles données personnelles BotBall collecte lorsque vous utilisez bot-ball.com, pourquoi nous les collectons, combien de temps nous les conservons, avec qui nous les partageons et les droits dont vous disposez. Nous avons conçu le Service pour fonctionner avec le minimum de données personnelles possible.
1. Aperçu
La majeure partie du Service peut être utilisée sans compte et sans cookies. Nos propres statistiques de visiteurs reposent sur des hachages salés et irréversibles plutôt que sur des identifiants. Les fonctionnalités optionnelles (pseudos, connexion Google, Groupes d’Amis, chat d’analystes) impliquent des données additionnelles limitées décrites ci-dessous. Nous ne vendons jamais de données personnelles et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
2. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement est [NOM JURIDIQUE DE L’OPÉRATEUR], [adresse enregistrée], e-mail [adresse e-mail de contact]. [Si vous devez désigner un représentant dans l’UE/Royaume-Uni ou un Délégué à la protection des données, insérez leurs coordonnées ici.]
3. Ce que nous collectons et pourquoi
| Activity | Data | Purpose |
|---|---|---|
| Navigation sur le site | Journaux serveur (adresse IP, agent utilisateur, URL demandée, horodatage) conservés brièvement par nos prestataires d’hébergement et CDN ; un hachage quotidien salé dérivé de l’IP + agent utilisateur pour nos propres comptages de visiteurs — ce hachage ne peut pas être inversé en une IP et est supprimé lors de l’agrégation quotidienne ; nom de page (onglet), domaine référent, classe approximative d’appareil/navigateur et pays tel que fourni par notre CDN. | Exploitation, sécurisation et surveillance du Service ; compréhension de l’usage global. |
| Google Analytics 4 | Identifiants analytiques basés sur les cookies, pages vues, événements (comme visionner un match ou soumettre une prédiction), localisation approximative, données de l’appareil. L’anonymisation des IP est appliquée par Google Analytics 4 par défaut. | Mesure d’audience agrégée — voir la Politique relative aux cookies pour la manière de se désinscrire. |
| Jouer avec un pseudo | Le pseudo que vous choisissez, un jeton aléatoire stocké dans le stockage local de votre navigateur et sur nos serveurs, vos prédictions et résultats. | Conserver vos choix et statistiques entre les visites ; classement public (pseudo uniquement). |
| Connexion Google | Votre identifiant de compte Google (« sub »), prénom et URL de photo de profil, tels que fournis par Google après votre consentement ; un jeton de session aléatoire. Nous ne recevons pas votre mot de passe et nous ne stockons pas votre adresse e-mail. | Vous reconnaître sur plusieurs appareils ; statistiques hebdomadaires ; classement (prénom et avatar). |
| Groupes d'amis | Nom du groupe et paramètres, votre adhésion, vos prédictions dans le groupe, le pseudo ou prénom affiché aux autres membres. | Gestion des ligues privées que vous choisissez de créer ou rejoindre. |
| Chat d’analyste “Parlez aux données” | Le texte de votre question (merci de ne pas inclure de données personnelles), qui est traité avec des données publiques de football par un fournisseur tiers de modèle de langage large et conservé par nos soins dans un journal tournant court des questions récentes pour revue de qualité. | Answering your question; improving the feature. |
| Contacting us | Whatever you include in your message and your contact details. | Responding to you. |
We do not collect payment data (there is nothing to pay for), precise geolocation, contacts, or special categories of personal data.
4. Legal bases (EEA/UK)
Where the GDPR or UK GDPR applies, we rely on: legitimate interests (Art. 6(1)(f)) for operating, securing and measuring the Service with privacy-preserving techniques and for the analyst chat log; performance of a contract / steps at your request (Art. 6(1)(b)) for nicknames, Google sign-in, predictions and Friends Groups; consent (Art. 6(1)(a)) for non-essential cookies such as Google Analytics, which you may withdraw at any time; and legal obligation (Art. 6(1)(c)) where we must retain or disclose data by law.
5. Cookies and similar technologies
We use a small number of cookies and local-storage items. Essential items (your nickname token, session token, and remembered preferences such as having dismissed the “how it works” panel or the 18+ notice) are required for the Service to function. Google Analytics cookies are optional. Full details, including how to refuse or delete them, are in our Cookie Policy.
6. Who we share data with
We share data only with processors that help us run the Service, under contracts that restrict their use of it: Railway (application hosting and database), Cloudflare (CDN, DNS and security), Google (Sign-In and Analytics), and a large-language-model provider that processes analyst-chat questions. Football data providers receive no personal data from us. We may disclose data if required by law, to protect our rights or the safety of any person, or as part of a merger, acquisition or asset sale (in which case this policy continues to apply). Public leaderboards and groups display the nickname or first name and avatar you chose to use — nothing else.
7. International transfers
Our providers may process data in the United States and other countries outside your own. Where the GDPR/UK GDPR applies, transfers are protected by the European Commission's Standard Contractual Clauses, the UK International Data Transfer Addendum, or an adequacy decision (including the EU-US Data Privacy Framework for certified providers). You may request a copy of the relevant safeguards.
8. Retention
Daily visitor hashes: discarded within 48 hours after aggregation; aggregate counts are kept indefinitely. Server and CDN logs: as configured by our providers, typically up to 30 days. Nickname tokens, sign-in associations, predictions and group data: for as long as you use the Service and until you delete them; inactive records may be pruned after a season ends. Analyst-chat log: rolling, most recent 500 questions only. Contact correspondence: up to 24 months. Google Analytics data: per your settings and Google's retention controls (default 14 months).
9. Your rights and how to delete your data
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your personal data, to data portability, and to withdraw consent. You can delete your BotBall data yourself at any time: open the Beat the Bots section, choose your profile and select “Delete my data” — this permanently removes your nickname or sign-in association, predictions, statistics and group memberships from our servers. Clearing your browser's site data removes the local token. For any other request, e-mail [adresse e-mail de contact]; we respond within one month (extendable where permitted). We may need to verify your identity, which for Google sign-in we do by asking you to sign in again.
California residents: we do not “sell” or “share” personal information as defined by the CCPA/CPRA and we do not use it for targeted advertising; you may exercise access and deletion rights as described above without discrimination.
10. Children
The Service is not directed at persons under 18. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18. If you believe a minor has provided data to us, contact us and we will delete it promptly.
11. Security
All traffic is encrypted in transit (HTTPS with HSTS). Administrative functions are protected by server-side credentials that are never exposed to the browser, third-party API keys are held only in the hosting provider's encrypted environment, and application state is backed up daily. No system is completely secure; if we become aware of a breach affecting your data we will notify you and the competent authority where the law requires.
12. Automated decision-making
The bots' predictions, the Judge's scorelines, credit tiers in the BotBall Bank and leaderboard rankings are automated outputs about fictional participants or public football data, not about you. We make no automated decisions with legal or similarly significant effects on any user.
13. Changes to this policy
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter les changements du Service ou de la loi. La date d'entrée en vigueur en haut sera modifiée, et les changements importants seront signalés sur le Service. L'utilisation continue après la date d'entrée en vigueur signifie que la politique mise à jour s'applique.
14. Contact et plaintes
Questions ou demandes : [adresse e-mail de contact]Si vous êtes dans l'EEE ou au Royaume-Uni et que vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle locale (par exemple la Commission irlandaise de protection des données ou le Bureau du Commissaire à l'information du Royaume-Uni). [Le cas échéant, nommez ici l'autorité de la juridiction d'origine de l'opérateur, par exemple l'Autorité israélienne de protection de la vie privée.]