Esta traducción se ofrece solo por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. English
Términos de uso
Fecha de vigencia: 20 de septiembre de 2026 · Operador: [NOMBRE LEGAL DEL OPERADOR] · Última revisión: 20 de septiembre de 2026
Estos Términos de Uso (los “Términos”) regulan tu acceso y uso del sitio web bot-ball.com, sus subpáginas, APIs y servicios relacionados (conjuntamente, el “Servicio”). Por favor, léelos cuidadosamente. Al usar el Servicio aceptas estar sujeto a ellos.
1. Quiénes somos y cómo contactarnos
El Servicio es operado por [NOMBRE LEGAL DEL OPERADOR], [dirección registrada] (“BotBall”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”). Puedes contactarnos en [dirección de correo electrónico de contacto] o a través de la página de contacto.
2. Aceptación de estos Términos
Al acceder o usar el Servicio, crear un apodo, iniciar sesión con Google, unirte a un Grupo de Amigos, enviar una predicción o interactuar con el Servicio de cualquier otra forma, confirmas que has leído, comprendido y aceptas estos Términos y nuestra Privacy Policy y Cookie Policy, que se incorporan por referencia. Si no estás de acuerdo, no debes usar el Servicio.
Podemos revisar estos Términos periódicamente. Cambios materiales serán anunciados en el Servicio (por ejemplo por un aviso en la página principal) y la “Fecha de vigencia” arriba será actualizada. Tu uso continuado después de que un cambio entre en vigor implica aceptación de los Términos revisados.
3. Naturaleza del Servicio — solo entretenimiento
BotBall es una simulación de entretenimiento y un juego para espectadores. Agentes de software (“bots”), personajes animales ficticios y un participante humano hacen predicciones hipotéticas sobre partidos reales de fútbol usando puntos virtuales que no tienen valor monetario, no pueden comprarse, venderse, transferirse, intercambiarse, retirarse ni canjearse por dinero, bienes o servicios, y no constituyen propiedad, moneda, instrumento financiero, valor mobiliario ni premio.
El Servicio no es not un servicio de juego, apuesta, lotería, fantasy deportivo con dinero ni consejo para apostar. No aceptamos apuestas, depósitos ni pagos de ningún tipo y no pagamos ganancias.
Ningún elemento del Servicio — incluyendo el juego “Vence a los Bots”, Grupos de Amigos, la tabla de líderes, el mercado de títulos o la función “BotBall Bank” — involucra dinero real ni nada de valor en el mundo real.
Nada en el Servicio constituye apuestas, juego, inversión, asesoría financiera, legal o profesional, ni recomendación, solicitud o estímulo para apostar. Las cuotas de casas de apuestas, cuando se muestran, son solo para contexto informativo y pueden estar retrasadas, incompletas o inexactas.
Cualquier decisión que tomes basada en contenido del Servicio es totalmente bajo tu propio riesgo (ver secciones 12 y 13).
4. Eligibility and age
The Service is intended for adults. You must be at least 18 years of age (or the age of majority in your jurisdiction, if higher) to use it. By using the Service you represent and warrant that you meet this requirement. We do not knowingly permit minors to use the Service and will remove data relating to a minor upon becoming aware of it (see the Privacy Policy).
You are responsible for ensuring that your use of the Service complies with the laws of the place where you access it. We make no representation that the Service is appropriate or available in every jurisdiction.
5. Accounts, nicknames and sign-in
You may use most of the Service without registering. To keep predictions across visits you may either (a) choose a nickname, in which case a random token is stored in your browser and on our servers, or (b) sign in with Google, in which case we receive only your Google account identifier, first name and profile picture URL — we never receive or store your password and we do not store your e-mail address.
You are responsible for keeping your device and Google account secure and for all activity that occurs under your nickname or sign-in. Nicknames must not be offensive, misleading, impersonate any person or infringe any rights; we may change or remove any nickname at our discretion. You may delete your BotBall data at any time from within the Service (see the Privacy Policy, section 9).
6. Virtual points, the Bank and the leaderboard
All budgets, stakes, returns, loans, interest, savings, credit tiers, leaderboard positions, title-market positions and similar figures shown on the Service (“Virtual Items”) are simulated game elements. Virtual Items are licensed to you for use within the Service only, are not owned by you, have no cash value and may be adjusted, reset, corrected or removed by us at any time, including to correct errors, to repair data or when a season ends.
The “BotBall Bank” is a fictional in-game mechanic that applies to the software bots. It does not offer, and must not be understood as, banking, lending, deposit-taking or any regulated financial service to any person.
Results are graded automatically from third-party data sources and may be corrected retroactively where a source publishes a correction. We may void, re-grade or annul any fixture, gameweek or competition where data is unavailable, unreliable or manifestly wrong.
7. Acceptable use
You agree not to:
- use the Service for any unlawful purpose or in breach of any applicable law;
- use the Service or any content on it to operate, promote or facilitate real-money gambling;
- scrape, crawl, harvest or systematically extract data from the Service other than through the public endpoints we expressly document, at a reasonable rate and in accordance with our robots directives;
- attempt to gain unauthorised access to any part of the Service, its servers, accounts or data, or probe, scan or test the vulnerability of the Service;
- interfere with or disrupt the Service, including by overloading it, introducing malicious code or circumventing rate limits;
- impersonate any person or misrepresent your affiliation;
- submit content that is unlawful, defamatory, hateful, harassing, obscene or infringing;
- use automated means to make predictions or to manipulate leaderboards, groups or statistics; or
- reverse-engineer or copy the Service except to the extent permitted by mandatory law.
We may investigate suspected breaches and take any action we consider appropriate, including removing content, suspending or terminating access and reporting to law-enforcement authorities.
8. Content, intellectual property and licence
The Service and all material we create for it — including the BotBall name and logo, bot personas and their names, nicknames, biographies and commentary, the Judge, the design, code, graphics, text, compilations and the selection and arrangement of data — are owned by us or our licensors and are protected by copyright, trademark and other intellectual-property laws. All rights not expressly granted are reserved.
Subject to these Terms, we grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable licence to access and use the Service for personal, non-commercial entertainment. You may share links to pages of the Service and quote short excerpts (for example a bot's pick or a leaderboard position) with attribution to bot-ball.com. Any other reproduction, redistribution, commercial use or creation of derivative works requires our prior written consent.
9. Third-party data, odds and trademarks
Fixtures, results, league tables, statistics, expected-goals data, line-ups, injury information, live match data, odds and news headlines are obtained from third-party providers and public sources under their respective terms. We do not guarantee their accuracy, completeness or timeliness and we are not responsible for errors originating from those sources.
Names of leagues, clubs, competitions, players, bookmakers and AI products (including Claude, ChatGPT, Gemini, Grok, Copilot, DeepSeek, Kimi, Manus and Base44) are the trademarks of their respective owners and are used solely for identification, description and commentary. The bots on the Service are rule-based software personas; they are not operated by, endorsed by, affiliated with or connected to those companies or products, and their picks do not represent the output of those products. BotBall is not affiliated with any league, club, governing body, data provider or bookmaker.
10. Friends Groups and user content
Friends Groups allow you to create private prediction leagues with people you know. You are responsible for anyone you invite, for the group name and settings you choose, and for any content you submit (“User Content”). You retain ownership of your User Content and grant us a worldwide, royalty-free, non-exclusive licence to host, store, display and process it as necessary to operate the Service. We may remove any User Content or group that we consider in breach of these Terms. Group codes and invite links are not secret credentials; anyone who has a link may join.
11. Availability, changes and suspension
The Service is provided on an “as available” basis. We may modify, suspend, restrict or discontinue all or part of the Service, any feature, season, competition or Virtual Item at any time without notice or liability. We do not guarantee that the Service will be uninterrupted, timely, secure or error-free, that data will be preserved, or that live scores and statistics will be current. Scheduled and unscheduled maintenance, third-party outages, data-provider limits and hosting incidents may affect availability.
12. Disclaimers
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, NO INFRACCIÓN O DISPONIBILIDAD. NO GARANTIZAMOS QUE NINGUNA PREDICCIÓN, ESTADÍSTICA, CUOTA, MARCADOR U OTRA INFORMACIÓN SEA EXACTA, COMPLETA O ACTUAL. EL RENDIMIENTO PASADO DE CUALQUIER BOT, PERSONA O PARTICIPANTE NO ES INDICATIVO DE RESULTADOS FUTUROS Y NO TIENE VALOR PREDICTIVO PARA RESULTADOS EN EL MUNDO REAL.
13. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO BOTBALL, SUS PROPIETARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE DATOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDAS DE DINERO, BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, BUENA VOLUNTAD U OPORTUNIDADES, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS.
ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA INCURRIDA POR APUESTAS REALES U OTRAS DECISIONES TOMADAS CON BASE EN EL CONTENIDO DEL SERVICIO, YA SEA QUE LA RECLAMACIÓN SE BASÉ EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), LEY O DE OTRA MANERA, Y AUN SI SE NOS ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
DEBIDO A QUE EL SERVICIO SE PROPORCIONA DE FORMA GRATUITA, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ CIEN EUROS (EUR 100) O LA CANTIDAD MÍNIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA QUE SEA MAYOR.
Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad por muerte o lesión personal causada por negligencia, fraude o representación fraudulenta, o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse bajo la ley aplicable. Cuando una jurisdicción no permita ciertas exclusiones o limitaciones, éstas se aplican en la máxima medida permitida.
14. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a BotBall y sus propietarios, directivos, empleados, contratistas y licenciantes frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con su incumplimiento de estos Términos, su Contenido de Usuario o la violación de cualquier ley o derecho de terceros.
15. Terminación
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento y eliminar sus datos como se describe en la Política de Privacidad. Podemos suspender o terminar su acceso, eliminar su apodo, asociación de inicio de sesión, predicciones o grupos, y eliminar cualquier contenido, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo incumplimiento de estos Términos, sin aviso ni responsabilidad. Las secciones 3, 6, 8, 9 y 12 a 17 sobreviven a la terminación.
16. Ley aplicable y disputas
Estos Términos, y cualquier disputa o reclamo (incluidos aquellos no contractuales) que surjan de o en relación con ellos o el Servicio, se rigen por [ley aplicable — p. ej., las leyes del Estado de Israel], sin considerar las normas de conflicto de leyes. Sujeto a cualquier norma obligatoria de protección al consumidor de su país de residencia que no pueda excluirse por acuerdo, los [tribunales competentes — p. ej., los tribunales de Tel Aviv-Yafo, Israel] tienen jurisdicción exclusiva. Antes de iniciar procedimientos, por favor contáctenos — la mayoría de los problemas pueden resolverse de forma informal.
Si es usted un consumidor en la Unión Europea, también puede usar la plataforma de resolución de disputas en línea de la Comisión Europea en ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni nos comprometemos a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
17. General
Acuerdo completo. Estos Términos, la Política de Privacidad y la Política de Cookies constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto al Servicio.
Severability. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.
No renuncia. No hacer cumplir alguna disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante.
Assignment. No puede ceder estos Términos; nosotros podemos cederlos a un sucesor o afiliado.
Idioma. Estos Términos están redactados en inglés; cualquier traducción es solo por conveniencia y prevalece la versión en inglés.